This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 '06 eng>ita AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS cosi' come presentati (descritti) ed in base alla disponibilita' pro closed ok
4 Apr 1 '06 eng>ita hook screwdrivers cacciavite ad uncino pro closed ok
4 Apr 1 '06 eng>ita cluster tubes and cluster tube racks cluster tubes e cluster tube racks pro closed no
- Apr 1 '06 eng>ita received as a fiduciary attestato di autenticita' pro closed ok
- Apr 1 '06 eng>ita built-in height di altezza (prefabbricata) su misura pro closed ok
- Apr 1 '06 eng>ita Walking festivals picnic a piedi pro closed ok
- Apr 1 '06 eng>ita walking holidays escursioni turistiche a piedi pro closed ok
3 Apr 1 '06 eng>ita buzzer game gioco della cicala, o cicalino pro closed ok
4 Mar 31 '06 eng>ita insurance carriers and restoration contractors enti assicurativi e appaltatori di indennizzo pro closed ok
4 Mar 31 '06 eng>ita neon bombarding equipment attrezzatura (apparecchiatura, impianto) di bombardamento pro closed ok
4 Mar 31 '06 eng>ita mice topolini di zucchero pro closed no
4 Mar 31 '06 eng>ita contact disk readers lettori CD pro closed ok
4 Mar 31 '06 eng>ita court shoes scarpe da gioco pro closed no
- Mar 31 '06 eng>ita near death on their feet in punto di morte pro closed no
2 Mar 31 '06 eng>ita tracked registrata pro closed ok
4 Mar 31 '06 eng>ita wind-barriers barriere frangivento pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>ita device trade mark marchio di fabbrica pro closed no
4 Mar 30 '06 eng>ita disclosable apribile tramite un lucchetto pro closed ok
4 Mar 29 '06 eng>ita Experience Report dichiarazione di esperienza pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>ita either one of them ciascuno di loro, tutti, (dipende strettamente dal contesto) pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>ita clinical translation cooperazione clinica, cooperazione tra le cliniche (o istituti) pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>ita redemption acquisizione pro closed no
Asked | Open questions | Answered